At 4:19 PM, forest wildlife technician Emily Carter watched a mother black bear lunge toward the rushing water of Alder Creek in Oregon’s western Cascade Mountains. On the opposite bank, a tiny black bear cub was losing its footing. Its front paw slipped from the muddy ledge. The cub slid sideways, scrambling against wet stones as brown floodwater rushed past…










